해외법무1

• 

  영문 계약서 물어 볼 곳 없을 때 - 비용 부담 없이 문의할 수 있는 곳 추천 회사에 미국 변호사가 없으신가요?   모든 회사에 미국변호사가 고용되어 있지는 않습니다.  그 만큼 해외 법무일 (영문 계약서 같은)이 고정적으로 발생하지 않거나, 해외 법무일은 어느 정도 발생하더라도 비용이 부담이 되기 때문일 것 같습니다.  스타트업이나 중소기업에서 법무일을 담당하고 있는 국내 변호사 혹은 비변호사 법무담당자라면 부담되지 않은 비용으로 신속히 영문 계약서를 검토 받거나 필요할 때만 도움을 받고 내가 사용한 시간만큼만 비용을 지불하면 좋겠다 생각이 들 것 같습니다.    영문 계약서 번역업체에 맡겼더니  번역업체를 사용하면 비용이 저렴해 질 수는 있겠지만, 영문-한글 번역투로 문장이 어색하거나 잘 못 되었던 경험도 좀 있었고, 사실 단순 언어 번역보다는 해당 계약서 조항의 의미가 무엇인.. 편리한 팁 2024. 4. 30.